I am somewhat indifferent on the A-11 formation, but the following quote from the link is pure comedy (and 1950s thinking)...
"The rule was written for a scrimmage kick exception, the number requirement, to aid in terms of long snappers and blocking situations," said Mark Dreibelbis, the supervisor of officials for the North Carolina High School Athletic Association. "They are taking a rule book exception for a scrimmage kick and putting it [in] place every down of the game and that is not the intent of the rule and it is outside the spirit of the rule code and it is an attempt to deceive and attempts to deceive are unsporting acts." (emphasis added)
Lining up in punt formation but snapping the ball to an upback who runs around right end is an effort to deceive. You are sending in your punt team knowing that your opponent will expect a kick but you deceive him by doing something non-normal with the personnel you have on the field. Is that an 'unsporting act?'
You line up to kick the ball off to start the game and instead of kicking it deep you execute an onside kick. This is deceiving. Is that an 'unsporting act?'
You line your offense up on fourth down and use a hard count to attempt to draw your opponent offside. This is done in an effort to deceive the defense into jumping offside to gain a first down. Is that an 'unsporting act?'
Just say you do not like the style of play and think it makes a mockery of the game you learned to play as a little boy and you will stop the change. Everyone will understand where you stand, they may not like it and reject your views, but everything will be above board.