Tough call because (1) Upchurch might be the more talented of the two but Coffee is 3rd on the depth chart, or was. (2) Coffee has an injury to recover from too. Regarding the injury though, the staff has said that he'll be 100% by the start of the season.
I'll just pick one and go with Coffee, but I'd love to see Upchurch get a lot of carries this year.