True, but those positions all play in space, unlike the line. Separating OTs from Cs and Gs would be like having separate coaches for DTs and DEs - just doesn't make sense. Especially when you consider that guard/tackle blocking combinations occur all the time. I think it's probably more likely to be just a nomenclature thing, but in reality they will be coached together.