I don't consider getting to immediately play football anywhere owning up to your consequences. I don't want the guy dead, but you can't say he's not making out like a bandit for committing fraud and hitting a freaking woman. Let me know if your company would let you slide on that behavior. I know Home Depot wouldn't. They wouldn't send me from corporate to a store or to a Distribution Center to load boxes for a year and then back to a posh office making more money than I left making. Get caught cheating at Harvard (and most other universities) and you're out of there with no chance at coming back. I'm not saying the guy should be banned forever, but playing Division I football is a privilege and I think we have gotten so far away from the true meaning that people feel it's owed to them to play these days. Let him play a smaller level of football and see if an NFL team comes calling. Isaiah Crowell is a perfect example of how that should work, Da'Rick Rodgers as well. Remember, this is not a second chance. Underage drinking, sure, go run your ass off. Failing one class, sure, go run your ass off. Hitting a woman and committing fraud against the university already giving you a free ride, see you and best of luck at a lower level.
Perhaps I'm talking semantics here. Earlier you mentioned "he hasn't had to answer to his consequences." Now, it's "owing up to your consequences."
"Owning up," the way I define that phrase, is stepping forward and taking responsibility for your actions. That's something that falls directly under self-introspection. It's also something that you, nor I, can say whether he's done so or not. The fact that he's been given this opportunity from the school administration and the coaching staff tells me he's owned up to what he's done. The fact he's willing to go through the retribution leaves me thinking the same.
The notion he's "making out like a bandit" isn't accurate as well. He still has to face what the judicial system hands out. The fact he lost his scholarship means he's already had to deal with some of the repercussions that came from his earlier actions.
One thing that doesn't sit well with me is continuing to see "he hit a woman." We don't know what transpired there. Perhaps this is a bit naive, but I doubt it when I say anyone who sits and says "I'll never do such a thing" isn't being honest with anyone including themselves. You never know what might happen and send you over that edge.
I know this is semantics here: playing D1, or DII, or whatever division a kid plays in isn't a privilege. It's not some special right. It's not something that is given to a select group of people. It certainly carries no advantages. Playing at this level is earned. Earn, and privilege...two separate things entirely.
BTW, it's also my opinion the two examples you've listed (Crowell and Rodgers) aren't cases of comparing apples to apples. However, if we take Rodgers as an example, if it were permissible by SEC rules and regs, him returning to the SEC wouldn't have bothered me in the least. He failed numerous drug tests at Tennessee, and also passed numerous drug test while at Tennessee Tech.
I truly believe I understand where you're coming from. For me, I don't believe I've a right to be judge and jury. There's simply more there than I know about.