I would keep tamu and ditch Missouri. Tamu us just weird enough and driven enough to have good teams and be unique. Missouri has never decided to do anything exceptionally well. Not speaking just about football. They would fit better in the big 12.
I donāt think there is a slam dunk lower tier team to pick up if that is the idea. It would be a toss up between UCF, Memphis, Troy, USF